-
1 диск сцепной муфты
disque d’embrayageРусско-французский политехнический словарь > диск сцепной муфты
-
2 диск сцепления
-
3 диск фрикционной муфты
n1) eng. plateau de friction2) mech.eng. disque d'embrayage, plateau d'accouplement, plateau d'embrayageDictionnaire russe-français universel > диск фрикционной муфты
-
4 ведомый диск сцепления
Dictionnaire russe-français universel > ведомый диск сцепления
-
5 ведущий диск сцепления
Dictionnaire russe-français universel > ведущий диск сцепления
-
6 соединительный диск
adjgener. disque d'embrayage -
7 диск
м. в разн. знач.disque m; cadran m ( автоматического телефона)сцепно́й диск — disque m d'embrayage
мета́ние диска спорт. — lancement m du disque
диск Луны́ — disque de la Lune
мо́дные диски — disques à la mode
* * *n1) gener. platine, cadran, cercle, galette, rondeau2) med. bande (в хромосоме)3) sports. disque4) eng. flasque, plateau, rondelle (напр. для изготовления интегральных микросхем), couronne, rondelle, rouet, lamelle (муфты, тормоза), lamelle (фрикционной муфты или тормоза), plateau (проигрывателя)6) mech.eng. plateau circulaire, toile -
8 двухдисковая муфта
adjmech.eng. embrayage à double disque -
9 запорное кольцо
adj1) eng. anneau de butée2) metal. anneau d'embrayage3) resin. disque de fixation du talon4) mech.eng. anneau de blocage -
10 однодисковая муфта
adjmech.eng. embrayage à disque unique -
11 однодисковое сцепление
Dictionnaire russe-français universel > однодисковое сцепление
-
12 упорный диск сцепления
Dictionnaire russe-français universel > упорный диск сцепления
-
13 фрикционная муфта с подвижным диском
adjmech.eng. embrayage à friction à disque oscillantDictionnaire russe-français universel > фрикционная муфта с подвижным диском
См. также в других словарях:
Disque d'embrayage — ● Disque d embrayage pièce maîtresse d un embrayage, réalisée en tôle mince, garnie de matière de friction et serrée entre les plateaux … Encyclopédie Universelle
Embrayage automobile — Embrayage L embrayage est un dispositif d accouplement temporaire entre un arbre dit moteur et un autre dit récepteur. Du fait de sa transmission par adhérence, il offre une mise en charge progressive de l accouplement qui évite les à coups qui… … Wikipédia en Français
DISQUE — De toutes les conquêtes scientifiques des cent dernières années resteront considérées comme majeures et déterminantes celles qui auront établi la domination de l’homme sur le temps et l’espace. S’agissant du son, le but final est déjà atteint. On … Encyclopédie Universelle
Embrayage — L embrayage est un dispositif d accouplement temporaire entre un arbre dit moteur et un autre dit récepteur. Du fait de sa transmission par adhérence, il offre une mise en charge progressive de l accouplement qui évite les à coups qui pourraient… … Wikipédia en Français
embrayage — [ ɑ̃brɛjaʒ ] n. m. • 1856; de embrayer ♦ Techn. Mécanisme permettant d établir la communication entre un moteur et une machine ou de les désaccoupler sans arrêter le moteur. ♢ Cour. Organe d un véhicule automobile permettant de relier le moteur… … Encyclopédie Universelle
Butée d'embrayage — Embrayage L embrayage est un dispositif d accouplement temporaire entre un arbre dit moteur et un autre dit récepteur. Du fait de sa transmission par adhérence, il offre une mise en charge progressive de l accouplement qui évite les à coups qui… … Wikipédia en Français
Plateau d'embrayage — ● Plateau d embrayage pièce circulaire sur laquelle prend appui le disque de friction … Encyclopédie Universelle
CD — disque [ disk ] n. m. • 1555; lat. discus « palet » 1 ♦ Antiq. Palet de pierre ou de fer que les athlètes grecs s exerçaient à lancer (⇒ discobole) . ♢ Mod. Palet de bois cerclé de métal, pesant 2 kg pour les hommes et 1 kg pour les femmes, que… … Encyclopédie Universelle
cd — disque [ disk ] n. m. • 1555; lat. discus « palet » 1 ♦ Antiq. Palet de pierre ou de fer que les athlètes grecs s exerçaient à lancer (⇒ discobole) . ♢ Mod. Palet de bois cerclé de métal, pesant 2 kg pour les hommes et 1 kg pour les femmes, que… … Encyclopédie Universelle
compact-disc — disque [ disk ] n. m. • 1555; lat. discus « palet » 1 ♦ Antiq. Palet de pierre ou de fer que les athlètes grecs s exerçaient à lancer (⇒ discobole) . ♢ Mod. Palet de bois cerclé de métal, pesant 2 kg pour les hommes et 1 kg pour les femmes, que… … Encyclopédie Universelle
DOC — disque [ disk ] n. m. • 1555; lat. discus « palet » 1 ♦ Antiq. Palet de pierre ou de fer que les athlètes grecs s exerçaient à lancer (⇒ discobole) . ♢ Mod. Palet de bois cerclé de métal, pesant 2 kg pour les hommes et 1 kg pour les femmes, que… … Encyclopédie Universelle